A panel of national data-security attorneys agreed at a cybersecurity conference Tuesday that data breach litigation is expanding in almost every way, and big changes are coming soon. . . .